Проект з перекладу он-лайн гри

Про компанію

Advanced International Translations – укранський лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації.

Про проект

Потрібно перекласти гру – суміш RTS і MMO

Мовна пара: англійська - українська

Початок проекту – середина лютого

Перекладачі отримають доступ до CAT-інструментів TWS або CTE

Вимоги до кандидатів: 

1. Відмінно знати англійську та українську мови.

2. Перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.

3. Знати CAT-інструменти TWS і CTE.

4. Мати досвід перекладу у таких сферах: переклад ігор або суміжних жанрів, літературний переклад, IT.

Щоб подати заявку на участь в проекті необхідно:

- надіслати резюме;

- вказати, які обсяги на день ви зможете перекладати;

- вказати розцінки за слово; 

- виконати тестове завдання.