Рус.-англ., общ., бизн., тех.

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт6 заявок216 просмотров

Письменный русско-английский перевод. Требования: адекватный перевод на грамотный и красивый английский язык (без рунглиша). Точность при переводе специальной терминологии, встречающейся в документах. Срок перевода: четверг-пятница (5-6 августа). Оплата: 170 рублей за страницу, либо наименьшая предложенная ставка (при прочих равных: качество тестового перевода, готовность выполнить в срок).

Для тестового перевода необходимо выбрать на ваше усмотрение 1-2 абзаца из приложенных текстов. Предпочтительно, чтобы выбранный вами фрагмент состоял из сложных предложений, содержащих специализированные термины - для того, чтобы максимально полно оценить ваши навыки.

15 лет назад
jalanajak
Шамиль 
38 лет
18 лет в сервисе
Был
4 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Проект для Свентицкая Галина (galka123465)

    $50

    Необходимо перевести 8 глав из книги с помощью гугловского переводчика. Затем внести в них небольшие правки, чтобы текст был читаемым. Стоимость одной главы - 6$

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод документации на японский

    $65

    Требуется качественный перевод технической таможенной документации на японский язык. Объем: около 10 стандартных страниц русского текста. Срок: жестко до среды, конца дня. Сдача поэтапная. Заказчик ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод документов

    $20

    Требуется перевести два документа с русского на английский язык. Приватный проект для Байгушова Юрия (yuriy231154).

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Korean-Russian

    ABBYY ls требуются переводчики\редактор для очень крупного проекта (700 000 слов) по переводу с корейского на русский язык онлайн игры. Сообщите, пожалуйста, заинтересованы ли Вы во взаимном сотрудничестве и Ваши расценки+резюме. ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод статей для сайта

    Требуется перевести 2 статьи для сайта laguraty.ru: http://www.howstuffworks.com/toilet.htm/printable http://home.howstuffworks.com/most-expensive-toilet-in-world.htm Сообщите пожалуйста цену и сроки выполнения задания. В дальнейшем также возможно сотрудничество в этом направлении.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад