Рус-англ перевод текста о мужских жакетах
Добрый день!
Требуется выполнить небольшой перевод текста об одежде (а именно о мужских жакетах) с русского на английский. Тематика несложная, общий объем текста - 2596 символов.
Оплата Webmoney WMZ. Срок - до 2 дней с момента выбора исполнителем.
Заявки скрыты.
Так как бюджет небольшой предпочтение будет отдано наименьшей цене.
Просьба озвучить свои предложения ниже.
*** Небольшой отрывок из текста. В качестве проверки просьба перевести любые 2 предложения***
Мужские жакеты наиболее хорошо смотрятся на высоких, спортивных фигурах, потому, если Вы не обладаете вышеуказанными параметрами, то лучше купите себе пальто, которые идёт, как правило, длиннее по фасону. Наиболее лёгкий метод проверить нормально ли подходят мужские жакеты Вам по росту – обратите внимание на длину рукава – максимум рукав должен доходить до середины ладони, то есть до основания большого пальца. Также правильность выбора размера жакета можно определить по воротнику, также как и пальто – во-первых, если воротник небольшой, то он не должен сильно далеко находиться и отходить от шеи, ровно на то, чтобы Вы могли надеть шарф вокруг шеи, а во-вторых, если воротник большой, то он должен начинаться немного выше груди. Иной метод проверить или подходит Вам по фигуре те или иные модные жакеты, это проверить наличие вертикальных сладок в области подмышек, они могут появиться как спереди, так и сзади. Так, если их количество слишком велико, то значит, размер явно превышает Ваш, но при этом сильно обтягивать по телу тоже не должна ткань, иначе это будет затруднять движения.