Схемы + перевод рус->укр. техн. текста

Нужно перевести с русского на украинский технический текст (книгу) + нарисовать схемы (блок-схемы и таблицы). Все нужно оформить в виде документа Word. Работа довольно срочная (переводы я сам делаю, а вот на схемы времени нет - по этому их нужно как можно быстрее сделать). В приложении пример схемы, которую нужно сделать.

Желательно прислать мне пример сделаной этой схемы, что б я мог оценить качество работы.