Снять скриншоты программы и дописать страницу

$40
ПереводыЗакрыт1 заявка284 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Для переводчиков ресурсных файлов программы Anuko World Clock с сайта http://www.anuko.com делаем СТРАНИЦУ С КАРТИНКАМИ, которая должна визуально показать расположение некоторых (не всех) локализованных строк в программе. Вот заготовка: http://www.anuko.com/content/world_clock/screenshots_for_translators.htm

Ваша задача - снять с программы скриншоты и закачать на сайт (под управлением CMS, пользоваться очень просто) по ОДНОЙ, САМОЙ АКТУАЛЬНОЙ картинке на каждую секцию ресурсного файла world_clock_en.ini (пример файла в приложении).

Каждую картинку сопроводить НЕБОЛЬШИМ текстом (одна-две строки), чтобы было понятно, к чему картинка. Попробовать УЛУЧШИТЬ этим же (или подобным) текстом сами комментарии ресурсного файла. Они там есть, но написаны программистом для программистов, надо же написать вразумительный текст для нормальных людей (переводчиков), чтобы им стало понятно - к чему относятся строки.

Идеальным кандидатом является человек, умеющий грамотно писать по английски и написавший ПРИМЕР какого-то одного переделанного комментария в предложении. Ставьте цену и срок выполнения плиз. По срокам - желательно сделать сразу (за 1 день).

14 лет назад
wrc
Канада
18 лет в сервисе
Был
13 лет назад