Технический перевод с англ. на рус. (электротехн.)

Уважаемые коллеги!

Ищу опытного переводчика для участия в длительном проекте по тематике: преобразователи частоты для электродвигателей. (проект продлится, возможно, более месяца)

ВНИМАНИЕ! Работа выполняется только в SDL Trados Studio 2009 или 2011!

На сегодня имеется в работе один документ: оставшийся объем -- ок. 9000 новых слов (No Match). Срок -- 17 сентября, 18-00 по Москве

Повторений очень много, часть работы выполнена и будет являться опорой в дальнейшем. Имеется небольшой список терминов и инструкции.

Оплата: 0,6 руб/слово.

Для участия в проекте необходимо пройти предварительный тест. В приложении документ проекта. Выполните, пожалуйста, тестовый перевод (ок. 150 слов): текст со стр. 13 (до таблицы). Тест необходимо отправить на адрес: [email protected]

Прошу обратить внимание: я ищу только одного исполнителя для длительного сотрудничества по данному проекту.

Исполнитель найден!