Требуется переводчики (Eng>Rus , IT+металлургия)

Уважаемые коллеги!

Поздравляем всех с Международным днем переводчика.

Бюро переводов Easy Talk требуются удаленные переводчик и редактор для участия в текущем проекте (4795 слов = 29942 зн. с пробелами, 23% повторений, Eng>Rus , тематика IT + металлургия). Весь перевод нужен в ПН 03.10 к концу рабочего дня. Отредактированный текст во ВТ 04.10.

Ниже привожу отрывок исходника:

Create a new user Group and set the group rights.

Assign a User to the users Group and check the availability of the granted functions on the various modules.

Insert/update/delete Attribute – P.U. Link.

Verify the changes are available in Plant Unit configuration and in Order Dressing Form Layout.

Verify that an attribute that has been used in Plant Unit configuration or in Order Dressing Form Layout cannot be removed from Attribute – P.U. Link.

Требования

- Опыт работы переводчиком от 3 лет

- Отличное владение IT терминологией (желательно IT + металлургическая)

- Возможность работать в указанные дни (с 30.09 – 04.10)

–Владение Trados (2007 и выше)

Если вы свободны и заинтересованы принять участие в проекте, высылайте ваше резюме и расценки в долларах США на [email protected] Пожалуйста, укажите название вакансии в теме вашего сообщения.