Удаленный перевод с английского в online режиме
Необходим человек который обладает профессиональными навыками в переводе с английского на русский и обратно, технической речи/текста.
Смысл в том, что мне по долгу своей службы приходиться общаться по скайпу с людьми из других стран.
Я, к сожалению, очень долго перевожу и осмысливаю английскую речь и текст, мне требуется время и словарь.
Необходимо что бы в заранее оговорённое время Специалист выходил в конференции на троих(я, специалист, англичанин) для общения. Соответственно необходимо переводить на русский язык речь англичанина. Англичанину переводить с русского языка мою речь. Выступать переводчиком.
Оплата почасовая. Прошу высылать предложения.
Обязательно - наличие Skype
и приемлемой для голосового общения скоростью канала в интернет
Предпочтения отдаются Москвичам.
Работа в основном в вечернее время.