Выполнение автоматических переводов с помощью DeepL и YandexTranslate
Для документов однотипного характера достаточно проводить автоматический перевод текстов с помощью DeepL или аналогичного инструмента (Яндекс и т.п.).
В процессе выполнения заказа необходимо также проверять переводы на предмет соответствия структуре по абзацам и правильности транслитерации. При сомнении в каком-либо термине, можно пробовать перепроверять через словарь multitran.
Необходимо осуществлять вёрстку документов, соблюдая структуру и формат оригинала. А также сохранять основные заголовки в едином терминологическом поле (по типу как использование глоссария) по группе документов.
Документы на русском для перевода на нидерландский, польский, немецкий, испанский и возможно подключатся комплекты с другими языками.
1 документ на 8-12 страниц.
Для автоматического перевода прошу писать предложения стоимости за один документ, а не за кол-во символов.
Благодарю.
