Выполнить мини-перевод с RU на DE, 175 знаков с пробелами, 23 слова

ПереводыЗакрыт5 заявок202 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Несмотря на небольшой объем, качество перевода должно быть отличное.

Вообще, периодически возникает необходимость в срочном письменном переводе текста с немецкого на русский и с русского на немецкий.

В основном это переписка с технической поддержкой различных сайтов. Я пользовался услугами бюро переводов, но они, порой, несколько предложений переводят 6 часов. К тому же у требования к минимальному объему. Мне же нужно так: если Вы онлайн, я скидываю Вам текст (даже если это 1 предложение), а Вы его, по возможности, переводите в течение часа-двух. Оплата желательно по webmoney.

Насколько часто будут заказы - не знаю. Может раз в несколько дней, а может и несколько раз в день. В общем, мне бы хотелось иметь полезные контакты, и быть уверенным в том, что если Вы онлайн - сможете, не затягивая, выполнить перевод.

Укажите, пожалуйста, как часто вы в сети.

И напишите сразу, во сколько мне обойдется перевод двух небольших предложений с русского (175 знаков с пробелами, 23 слова) на немецкий.

6 лет назад
slob
50 летГермания
12 лет в сервисе
Был
5 лет назад