В общих чертах такая задача.
на сервер www.мой_сайт.ru приходит запрос
модуль смотрит html код страницы и все встречающиеся ссылки заменяет по заданному правилу на другие.