Перенести небольшой код вычислительного кода на C++

В коде одна процедура - простая итерация от функции: считается градиент и сдвигаются координаты точек.

Задача несложная, но требует усидчивости в переносе этих формул на С++.

Автоматический CodeGeneration здесь не работает, да и формулы после этого читать невозможно.