Проблема с раскладкой клавиатуры

Швайцер6 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
07.02.2019

Дано: ноутбук Yoga Lenovo 2.13, Windows 10, немецкая (стандарт) и русская клавиатура.

Проблема: при использовании приложений  - фейсбук, вотсап, скайп и др. - клавиатура зависает и пишет на русском или немецком так как будто бы с английской раскладкой клавиатуры. 

Когда работаю с программой MS Office - все в порядке.

Переустановили Windows 10, безрезультатно.