Имеются документы, частично переведённые с русского на английский, частично без перевода. Документы представлены в виде двуязычных файлов, то есть в одном документе Word текст и на русском и на английском языках. Причем он может быть представлен двумя способами:
а) в виде таблицы в две колонки - слева русский, справа - английский (причём, где-то перевод есть, где-то его нет);
б) когда требуется использование таблиц, текст в каждой ячейке представле на двух языках через косую черту, "Русский / English"
(опять же, где-то перевод есть, где-то его нет, типа "Русский / ";
может даже не быть косой черты, типа "Русский").
В целом пример документа по вложении (K1_source.docx). Посмотрите, всё станет понятно.
Что требуется:
1. Требуется автоматически обрабатывать такие файлы, чтобы на их основе создавать файл с текстом на русском (исходном) языке, которые не имеет перевода (что-то типа как в файле "K2_r.docx").
2. После того, как весь текст будет переведён, вставлять его обратно и формировать полностью двуязычный документ (один из вариантов, это можно делать через разметку как в файле K2.docx).
(В принципе, как вариант, исходный док также может разбираться файл полностью в две колонки EN+RU, главное чтобы потом его можно было собрать обратно.)
Сроки на решение задачи - 1 неделя, не более.
Оплата по договоренности, цена имеет значение.
Нужен софт который будет создавать аккаунты steam при желании около 1000 за раз. С почтами паролями и привязкой номера телефона. Так же код R из sda должен присутствовать Программа называется SteamDesktopAuthenticator где будут храниться данные ...
Здравствуйте! Надо создать консольное приложения для отправки файлов по SFTP и FTPS. Не просто FTP, а именно SFTP и FTPS что бы оба протокола поддерживали, на языке C# И обязательно в итоге надо скинуть и ...
Задача состоит в том, чтобы переслать аудиофайл на бесплатный сервис по распознаванию речи по API сервиса , получить готовый текст и отправить текстовый результат в отдельный телегрaмм канал по API. ЯП - Python ...
https://buff.163.com/ ТЗ: 1.Нужен софт который будет автоматически выставлять вещи (после трейдбана) на сайте buff163 2.Софт должен понижать и повышать цену для того чтобы поддерживать первые позиции(так же и c order) ...
Необходимо, используя готовые библиотеки, типа https://github.com/yooper/php-text-analysis или собственные наработки - автоматически извлекать из текстов, прикрепленных ниже небольшие фрагменты, которые относятся к понятиям из списка - требованиям к исполнителю - цене - перечню ...
Тайм бот для телеграмма, чтобы постил записи в сообщество в нужное время
Создать нейросеть распознавания эмоций человека за тз и подробностями писать в лс
Задача софта: reddit 1) многопоточны или просто быстры регистратор акков 2) Лайкер/Дизлайки 3) Парсер Пользователем указываются ссылки на сабредиты 4) Рассыльщик. Рассыльщик проводит рассылку в личные сообщения пользователям, которые собрал парсер. ...
Программа имеющая интерфейс или cli интерфейс, которая работает на определенных сайтах и за считанные секунды оформляет заказ на сайте
Этап 1На основе библиотеки HAP python (Есть на Git несколько реализация) реализовать плагин для Domoticz. Реализация шаблонных устройств Этап 2 Связка HAP-MQTT для подписки на топики и создание устройств по ...