Проблема с кодировкой в Опере

Если основная кодировка страницы windows-1251, но также кое-что есть в utf-8, то Опера перекодирует в utf-8 даже то, что уже в кодировке utf-8.

Нужно решить данную ситуацию, не изменяя основную кодировку.

Смотрите приложение.