Художественно-грамматическое редактирование сценариев

У меня есть YouTube-канал юмористически-развлекательного характера для русскоязычной аудитории, я хочу создать YouTube-канал такого же характера, но для англоязычной аудитории, на котором планирую выпускать некоторые работы, созданные для Youtube-канала на русском языке, которые могут понравиться англоязычной аудитории. Моих знаний английского хватит чтобы перевести материал с русского на английский, но я не знаю этот язык на том уровне, чтобы быть полностью уверенным в переводе, а значит, могу допустить те или иные ошибки в грамматике, которые негативно повлияют на качество видео в большей или меньшей степени. Нужен носитель английского языка, человек который прекрасно на нем говорит и замечательно его понимает, с творческими качествами, чтобы безупречно выполнить художественно-грамматическое редактирование ряда сценариев юмористически-развлекательного характера для YouTube-канала ориентированного на англоязычную аудиторию. Ваши предложения должны быть с теми или иными доказательствами, что вы понимаете английский на высочайшем уровне.