Добрый день!
Aspect Translation Company требуются корректоры – носители немецкого языка русский язык для участия в проектах по переводу текстов автомобильной тематики (гидравлика) с немецкого на русский.
Наши требования:
- профильное образование;
- опыт переводов в вышеуказанных тематиках от 3-х лет;
- понимание терминологии и грамотный стиль изложения.
Отправляйте резюме на наш почтовый адрес
Контактное лицо - Валерия
Требуемое программное обеспечение: Trados 2009/2011
Требуется редактор, корректор, для работы над авторскими научными текстами. Ищу человека который сможет на постоянной основе заниматься редактирование и корректурой. Предпочтение с опытом работы в написании научных текстов, статей ВАК, гуманитарные науки. Международные отношения, мировая ...
Здравствуйте. Есть сайт мультиязычный нужно туда добавить тексты. Оригинал текстов на англ, основные переводы есть. того чего не хватает просто прогнать через гугл переводчик и привести в человеческий вид. данные разделены на типы. Всего около 80 продуктов.
Нужно из списка фраз (1500) сделать сгруппированые по смыслу фразы. Пример файла во вложении, первая вкладка это набор фраз, вторая вкладка это как должно быть сгруппировано.
Нужно расшифровать аудио запись желательно до полудня 23 числа ==================================== Для тех у кого есть опыт быстрой и качественной расшифровки. ==================================== Качество записи хорошее. Язык русский. Скорость речи быстрая. Файлов несколько. Каждый нужно сделать отдельным ворд файлом с названием по ...
Здравствуйте! Нужен корректор для исправления стилевых, синтаксических и орфографических ошибок в текстах. В заявках пишите цену. Оплата яндекс.
Для постоянного сотрудничества требуется человек, который будет ежедневно! обрабатывать почтовые адреса по поступившим заказам интернет-магазина. Занятость 2–4 часа ежедневно! во второй половине дня (после 15–16 часов по Москве). Главное требование — внимательность! Ждем Ваших предложений.
Есть старый и обновленный сайт. Нужно составить табличку для переадресации. Т.е. первый столбец - адрес старой страницы, второй столбец - адрес новой. И так для всех страничек сайта. Старый: http://m-d-clinic.ru/ Новый: http://md.joomart.tk/ Например: http://m-d-clinic.ru/page.php?11 -> http://m-d-clinic.ru/obshhee-otdelenie/urolog-androlog
Необходимо откорректировать текст из практически дословного перевода в нормальный читаемый русский язык. Прошу сообщить срок и цену.
Здравствуйте! Нужен человек который умеет правильно размножать статьи по 7 шинглу. С меня: Cтатья с ключами объемом от 900 до 1200 символов. От вас: Размножение этой статьи на 100 вариантов по 7 шинглу. Если сработаемся, заказы будут постоянные. Предлагаю всем ...
Добрый день, Отчет в форме реферата, не больше. Текстовая часть готова, нужно добавить таблиц и графиков. Отчет о видах рекламы, их эффективности. Работы на час-два.