Коррекция и частичный перевод текста eng-рус
Петрпавел17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
16.02.2008
2 файла
- первый без обработки - таким я буду присылать задание
(все фразы идут подряд, негруппировано, русский перевод сбивается то выше, то ниже английских фраз)
- второй как должно вглядеть после обработки (выделено синим цветом) так должна выглядеть работа
все фразы друг напротив друга -должно быть так
на странице 2,3,4, отсутствует русский перевод (помечено красным) надо вставить
бюджет $30-$50 за один фильм (в зависимости от объема работы, сложности коррекции и количества перевода)
средний объем одного фильма 70-150 страниц - в среднем 30-40 центов за страницу