необходимо выполнить рерайт статей
Редактирование перевода
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Срочно требуется редактирование перевода.
Ситуация: есть 58 английских текстов общим объемом около 75 000 знаков, в которых неправильно переведены определенные термины (в каждом тексте - всего по 2-4 фразы).
Есть тексты всех этих переводов на русском языке.
Есть соответствие "русский термин - правильный английский перевод".
Требуется пересмотреть все тексты и заменить неправильно переведенные термины правильными.
Прошу оставлять свои сроки и цену.
Прошу вас:
1) Писать ТОЛЬКО в проекте (остальные заявки я просто не прочту);
2) Внимательно читать задание: требуется не редактирование 58 текстов, а просто замена 2-3 фраз. Это важно.
- Похожие заказы
- Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен12 лет назад
- $50
Сайт по трудоустройству на английском языке (нишевая аудитория). Задача А. Необходима проверка и корректировка существующих* текстов (примерно 5000 знаков) : - грамматика, пунктуация - качество текста *первоначально думали писать своими силами, но выходит не профессионально. Задача Б. Копирайт страниц: - ...
Редактирование и Корректура3 заявкиЗакрыт13 лет назад Необходима ручная (автоматом уже гоняли!) корректировка данных в базе товаров на 800 строк (примерно 270 товаров). Качайте прикрепленный файл и будем разбираться. База набрана так, что у товара (одежды) есть общий короткий артикул, и несколько более длинных ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗакрыт13 лет назадНеобходимо расшифровать 3 аудиофайла. Срочно. Объем 9:37 (40 руб.), 6:9 (25руб.) и 8:15 (35 руб.) Оплата после получения файлов ЯД
Редактирование и Корректура9 заявокЗакрыт13 лет назад- $50
Необходимы корректировки текста для коррекции всех материалов сайта, которые были переведены автоматическим переводчиком. Коррекция проводится автоматически, синонимайзером. От вас- поиск корявых слов/словосочетаний, составление списка этих корявых слов/предложений в текстовом файле, пример результата корректировки ниже. Для коррекции слова ...
Редактирование и Корректура15 заявокЗакрыт13 лет назад Нужно найти новости, сделать рерайт и прислать на почту. К каждой новости тематическую картинку 150х150, без копирайтов. Уникальность рерайта минимум 95%. Синонимайзеры, замена слов не нужна! Объем новостей от 500 до 1000 знаков. 30-40 новостей, по 2-3 ...
Редактирование и Корректура13 заявокЗакрыт13 лет назад- $5
Здравствуйте, необходимо просто из растрированного изображения приложенного набрать в течение 1-2 часов таблицу в ворде, без выкрутасов просто чтобы читалось и редактировалось, в альбомной форме страницы, просто ПДФ нередактируемый, а некогда набирать самому, переводить надо ...
Редактирование и Корректура2 заявкиЗакрыт13 лет назад - $10
Здравствуйте, необходимо просто из растрированных изображений приложенных набрать в течение 3-6 часов две таблицы в ворде, без выкрутасов просто чтобы читалось и редактировалось, в альбомной форме страницы, просто ПДФ нередактируемый, а некогда набирать самому, переводить ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗакрыт13 лет назад Здравствуйте, 4 пресс-релиза. Нужна корректировка текстов.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен13 лет назадIcq 76600000 skype illusionmgs Здравствуйте необходим человек для добавления на мой сайт необходимых категорий и подкатегорий информацию я предоставлю, но за неимением личного времени на эту работу ищу человека о цене договоримся сайт taogid.com задачи 1) добавление категорий 2) добавление подкатегорий 3) добавление ссылок на ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен13 лет назад