Редактор переводов (IT тематика)

Компания "Логрус" (www.logrus.ru) приглашает на работу Редакторов переводов. Темаика IT, бизнес

Обязанности:

- вычитка и редактирование переводов с английского на русский язык;

- обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу и специальным требованиям заказчика;

- составление терминологических глоссариев

Требования к кандидату:

- высшее специальное образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется) ;

- грамотность, чувство стиля;

- умение работать на компьютере;

- опыт редактирования переводов по указанным тематикам.

Условия работы и компенсационный пакет:

Отсмотр кандидатов происходит по резюме. Всем кандидатам, приславшим резюме, направляется тестовое задание, на основание которого происходит решение о сотрудничестве.

Зарплата сдельная. Обсуждается индивидуально.

Дополнительная информация:

Возможно удаленное сотрудничество.