Требуется редактор французкого языка (FR-RU-FR)

Обязанности:

•редактирование текстов после перевода с/на французский язык;

•исправление ошибок и недочётов переводчиков.

•перевод текстов с/на французский язык.

Требования:

•высшее техническое (желательно) и лингвистическое образование (обязательно);

•постоянный доступ в интернет, постоянный доступ к скайпу или ICQ;

•возможность выполнять большой объём работы;

•готовность следовать строгим правилам работы, принятых в компании.

•владение ПК на уровне уверенного пользователя.

•обязателен опыт работы с Trados и готовность изучить MemSource (CAT программа, проще Trados-a).

Менеджер по работе с исполнителями

Ивченко Андрей

Eclipse - Бюро переводов