Переводческому агентству требуются редакторы (технические публицистические тексты, реклама, статьи, пресс-релизы).
Нашим ожиданиям будет соответствовать редактор, который:
- демонстрирует хороший стиль,то есть способен выполнять стилистические правки
- имеет опыт работы редактором от 2-х лет
- умеет работать в Trados 0.7
- обладает такими качествами, как скрупулезность, внимательность, щепетильность
- соблюдает нормы литературного языка
- ответственно подходит к работе
Оплата по договоренности, мы готовы рассмотреть Ваши пожелания, если Вы будете соответствовать нашим ожиданиям и требованиям. Всем кандидатам будет предложено выполнить небольшой тестовый перевод.
Просьба отправлять свои резюме на электронный адрес [email protected], с пометкой red.
Контактное лицо – Миртова Полина.
Переводческое агентство приглашает к сотрудничеству стилистических редакторов английского и немецкого языков. К предъявляемым нами требованиям относятся: - умение работать в Trados - опыт работы редактором от 2-х лет - внимательность к деталям - ответственность - любознательность - любовь к слову - щепетильность - перфекционизм Что ...
Бюро переводов "Альба Лонга" (www.alba-longa.ru) для постоянного сотрудничества требуются верстальщики-корректоры со знанием английского языка. Требования: повышенная внимательность и скрупулёзность (проверка цифр, полноты перевода, возможных ошибок), - отличное знание русского языка, - хорошее знание ...
Английский. Требуется корректор переводов компьютерных игр. Приблизительный объем- игра в месяц.
Нужен челове на постоянную поддержку сайта редактировани и работу в соц сетях
Требуется контент-коректор для кулинарного сайта со знанием Украинского языка Весь контент уже залит на ресурс, теперь нужен грамотный человек который знает Украинский язык, чтобы редактировать (исправлять ошибки в рецептах, так как рецепты были переведены автоматически с ...
Здравствуйте. Требуются корректировщики текстов после автоматического перевода. По желанию вы получаете вместе с переведенным текстом оригинал. Нужно привести переведенный текст в человеческий вид. Работа постоянная. Объемы достаточно большие, хватит всем. Стоимость: 0,2$ - 1000 откорректированного текста. Минимальный заказ, ...
Требования:высшее лингвистическое образование, профессиональное владение письменным и устным английским и русским языками, опыт работы переводчиком от 2-х лет, опыт работы редактором/корректором, постоянный доступ в интернет, ответственность, внимательность. Условия работы: удаленная работа. Обязанности: редактирование переведенных текстов, внесение ...
В мою команду требуется еще один-два расшифровщика аудиозаписей. Желательно с опытом работы в данной сфере. Оплата - 3 рубля за 1 минуту расшифрованной записи. Т.е. 180 рублей за 1 час. Пока моя команда уже выполнила ...
Срочно Нужны филологи и корректировщики. Необходимо вычитать и стилистический исправить текст переводов с англ. на русский. Тематика техническая. Текст должен быть стилистический и орфографический правильный ,читаемый и логичный. Объемы работы большие. ...
Обязанности: * Редактура документов Тематика: Юриспруденция, СМИ, техника, IT, нефтегазовая, маркетинг Требования: * Образование высшее филологическое, переводческое * Опыт работы редактором от 5 лет * Профессиональное владение русским языком, профессиональное владение английским ...