Курсовая: Теория и методика преподавания немецкого

Здравствуйте.

Тема: Перевод немецких глаголов с неотделяемыми приставками.

Задание:

Исправить теорию.

Сделать:

методическая часть.

1. Обзор семантики немецких приставок. Посмотрите М.Д.Степанову

"Словообразование...". и Гильченка

2. Проанализируйте примеры, которые приводятся на неотд. приставки

3. Распределите данные примеры по способам перевода, например:

перевод с использованием русских приставочных глаголов со схожей семантикой;

перевод с помощью устойчивых словосочетаний или коллокаций;

контекстуально обусловленный перевод авторских неологизмов, ср.

entnazifizieren

курсовая на русском языке.

Цена 1000р.

Срок 2 дня.

Прилагаем данные.

Уникальность от 75%

Ждем ваших заявок.