Практическая глава диплома по фразеологии

Необходимо в кратчайшие сроки (2 суток максимум) доделать диплом по фразеологии на базе 3х языков (английский, французский и русский).

Степень готовности:

-Введение

-1 глава

-2 глава

-список литературы

-приложения.

Задача:

Для 3 главы составлен корпус пословиц и поговорок на английском, французском и русском языках, содержащих зоонимы-эвфемизмы - приложения № 1 и №2, необходимо проанализировать данные пословицы и поговорки, выявить, образы каких животных наиболее характерны для того или иного языка и объяснить причины возможно, составить диаграммы по тексту дополнительно к уже имеющимся приложениям № 3, 4, 5, 6. Нужно выявить, какие животные идут с положитеьной, какие с отрицательной оценкой, объяснить, почему иногда употребляются названия отдельных птиц или животных, а иногда животное или птица как класс... Самое главное выполнить цель, указанную во введении: определить эвфемистическую специфику зоонимического компонента в эквивалентных пословицах и поговороках в 3 языках. Потом нужны выводы по главе и хорошее заключение по всей работе.