Редактура текстов про криптовалюту
Нужно сделать редактуру текстов про крипту, 61 тыс символов.
Нужен исполнитель разбирающийся в криптовалютах.
Обезличить текст, главное обращение чтобы было напрямую к читателю.
Это книга для того чтобы обьяснить сложные вещи максимально просто и понятно для любого уровня читателя. Поэтому нужно прямое обращение как будто специально для него это все обьясняют.
Нужно придерживаться обезличивания, но в некоторых моментах стоит вставить Я - например я рекомендую и советую, где должна присутствовать личность от первого лица, но стараться избегать, по поводу терминологии если где то не понятная сразу надо давать объяснения, можно сносками, если есть абривиатура надо ее тоже объяснить сносками, в одной из глав они так сделали, это даже наверно будет ни справочник а учебник наверно, чтоб было все доступно и понятно написано.
Если название валюты написы на русском то везде писать по русски и там где первый раз встречается можно дать сноску с оригинальным названием.
Если название на английском то сделать везде на английском и то же самое сноска только на русском.