Сделать копию сайта

Необходимо скопировать несложный (несколько текстовых страниц с медиа элементами) англоязычный сайт, подготовить и добавить несколько роликов. Подготовка роликов заключается в замене англоязычных титров на русскоязычные, либо в замене аудио-трека.

Сайт будет «локальным» и запускаться из меню DVD, либо содержаться в архиве при скачиваемой версии.