Помочь с перенаправлениями (редирект 301) в Битриксе

Текущая проблема в том, что при размещении в файле .htaccess списка перенаправлений в виде "Redirect 301 /category-old/ /category-new/" Битрикс начинает обрабатывать некоторые строки неправильно. 

Например, при редиректе с /category-old/podcat/ на /category-new/ он почему-то выдает в конечном этапе /category-new/podcat/. 

Ищу специалиста, который сможет это починить.

Оплата через безопасную сделку.