Необходимо правильно перевести правила сайта на Apache для работы с nginx. Правила с онлайн конвертеров не работают.