Тут инструкция https://www.jetbrains.com/help/youtrack/standalone/Install-YouTrack-ZIP-Installation.html