Выявить причину ошибки в логе апача

При открытии в браузере страницы, содержащей в url русские буквы

в логе ошибок журнала апача возникает ошибка:

File does not exist

В браузере же нормально происходит редирект на главную страницу, как это и должно быть (редирект сделан программно). Используются ЧПУ.

Требуется выявить причину этой ошибки и устранить её. Подробнее - в приложении.