Требуется выполнить дословную транскрибацию видео длительностью 1 час 23 минуты. Необходимо указать таймкоды на каждую интонационную паузу, обеспечивая точность и качество текста.
Транскрибация294 заявки
Закрыт
4 года назад
Нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам)
Ожидает оплатынет заявокнет просмотров
Нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам)
Работа заключается в написании субтитров (Составлении монтажных плат). Есть специальная программа - Aegisub. C помощью этой программы вы смотрите фильм и записываете фразы которые говорят актеры (дублирование, без перевода, только русский язык).
Обработка одного 90 минутного фильма занимает около 5 -ти часов (по собственному опыту).
Требования:
- возможность обрабатывать 90 минут видео за 3-4 дня.
- грамотность.
- высокая скорость печати.
- ответственность
- свободное время (мелкие объемы не интересуют), возможность брать 600-1000 минут в месяц.
Работа удаленная. Оплата ежемесячная. Обучение.
Не разовая работа, интересует только долгосрочное сотрудничество.
Оплата: 2 грн за 1 минуту фильма.
Для оценки на сколько вы подходите - потребуется выполнить задание - написание примерно 5 минут видео.
оставляйте заявки.
Буду принимать заявки ближайшую неделю. Позже начну связываться.
оставляйте почту в заявках.
4 года назад
Гость
4 года в сервисе
Был
3 года назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
- $1
Необходимо выполнить транскрибацию разговорного видеоролика длительностью 19 минут. Расшифровка должна включать основные мысли, объем текста не менее 6000 символов. Оплата составляет 50 рублей за выполненную работу.
Транскрибация1 исполнительЗавершен4 года назад Необходимо транскрибировать 75-минутное интервью с чистой записью. Оплата осуществляется на карту. Срок выполнения задания - 1 день.
Транскрибация1 исполнительЗавершен4 года назадНеобходимо транскрибировать около 5 часов видеоматериала, состоящего из 15 тематических роликов. Требуется убрать междометия, оговорки и отступления от темы, а также привести текст в удобочитаемый вид.
Транскрибация219 заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо выполнить транскрибацию записей вебинаров и аудио-консультаций длительностью от 1 до 4 часов. Время выполнения: до суток для часового аудио и до 5 суток для 4 часовых вебинаров. Записи будут предоставлены на почту или через Яндекс.Диск. Укажите цену за 1 час аудио/видео.
Транскрибация1 исполнительЗакрыт4 года назадНеобходимо транскрибировать около 30 часов видео. Срок выполнения задачи до понедельника, с возможностью распределения задач между несколькими исполнителями. Укажите стоимость услуг.
Транскрибация114 заявокЗакрыт4 года назад- $6
Необходимо выполнить транскрибацию 32-минутного видео в текст, расставив заголовки в соответствии с пунктами презентации. Корректура не требуется, базовая грамматика и пунктуация обязательны. Сдать работу в виде оформленного гугл документа. Цена 12,5 руб/минута. Срок выполнения - до 23:00 23.07.2021.
Транскрибация1 исполнительЗавершен4 года назад - $13
Задача заключается в транскрибации 3 часов лекции в текст. Необходимо соблюсти все требования технического задания и обеспечить грамотное оформление текста. Ожидается высокая точность и внимательность к деталям.
Транскрибация7 заявокЗакрыт4 года назад - $2
Необходимо выполнить транскрибацию аудио объемом 30 минут. Важны грамотность и умение работать с текстом в Word. Бюджет составляет 150 рублей. Ожидается высокое качество выполнения работы.
Транскрибация1 исполнительЗавершен4 года назад