Перевод роликов YouTube в текст - 3
Набор новых исполнителей в рамках начального проекта https://www.weblancer.net/projects/722879.html для сайта http://immigrant.today
Есть список YouTube роликов на русском языке (могут встречаться фразы на иностранном языке), которые надо "конвертировать" в текст. Для каждого ролика на выходе должен быть текстовый файл с текстом без разбивки по времени. Точность соответствия содержимому ролику должна быть высокой. При этом нужно делать правки, чтобы избежать тавтологии, убрать слова-паразиты и т.п. На выходе должен быть текст, который можно понять без просмотра видео.
Также надо будет в Google Docs для каждого ролика оставить свое описание статьи в 2-3 предложения и ключевые фразы по теме ролика.
Для выполнения работы необходимо:
- Быстро набирать текст.
- Быть грамотным.
- Плюсом будет знание английского.
Примеры конвертации с сайта:
http://immigrant.today/article/12436-pervyj-god-v-kanadskoj-shkole-adaptacija-detej-v-kanade.htm (в ролике можно меня увидеть - я не бот)
и т.д.
Указывайте стоимость в долларах за обработку 100 минут роликов.
Работы много (уже обработано более 1800 роликов), поэтому буду работать с несколькими исполнителями.
Оплата предпочтительнее в WMZ.