Перевод роликов YouTube в текст - 3

  1. Биржа фриланса
  2. Транскрибация
Закрыт124 заявки1660 просмотров

Набор новых исполнителей в рамках начального проекта https://www.weblancer.net/projects/722879.html для сайта http://immigrant.today

Есть список YouTube роликов на русском языке (могут встречаться фразы на иностранном языке), которые надо "конвертировать" в текст. Для каждого ролика на выходе должен быть текстовый файл с текстом без разбивки по времени. Точность соответствия содержимому ролику должна быть высокой. При этом нужно делать правки, чтобы избежать тавтологии, убрать слова-паразиты и т.п. На выходе должен быть текст, который можно понять без просмотра видео.

Также надо будет в Google Docs для каждого ролика оставить свое описание статьи в 2-3 предложения и ключевые фразы по теме ролика.

Для выполнения работы необходимо:

- Быстро набирать текст.

- Быть грамотным.

- Плюсом будет знание английского.

Примеры конвертации с сайта:

http://immigrant.today/article/10428-chto-dolzhen-znat-kazhdyj-programmist-chtoby-pereekhat-v-avstriju.htm

http://immigrant.today/article/12436-pervyj-god-v-kanadskoj-shkole-adaptacija-detej-v-kanade.htm (в ролике можно меня увидеть - я не бот)

и т.д.

Указывайте стоимость в долларах за обработку 100 минут роликов.

Работы много (уже обработано более 1800 роликов), поэтому буду работать с несколькими исполнителями.

Оплата предпочтительнее в WMZ.

HTML
8 лет назад
iEmployer
Алексей 
46 лет
17 лет в сервисе
Был
месяц назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Транскрибировать 13 минут видео [2].

    На google drive лежит ролик длиной 12:45 минут на русском языке по IT тематике. Требуется написать его транскрипцию (текст, который говорит выступающий) в формате word. Текст просьба разделить на абзацы, для ...

    Транскрибация1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Расшифровка видеозаписи группового интервью (Украина)

    74-минутную видеозапись мероприятия, где группа людей по очереди отвечает на вопросы ведущего (т.н. фокус-групповое интервью), перевести в текст  4 грн/1000 знаков без пробелов (т.е. около 180-220 грн за час расшифрованного материала)  говорят по-русски  ...

    Транскрибация13 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Отредактировать звонки и сделать транскрибацию. плюс оценку звонков.

    $85

    В течении 14 дней нужно :  1. сделать транскрипцию звонков, в текст прямо в нашей CRM системе. 2. добавить тип звонка и результат 3. оценить звонок по шкале (прилагается) ...

    Транскрибация1 исполнитель
    Закрыт
    8 лет назад

  • Транскрибировать 12 минут видео.

    На google drive лежит ролик длиной 12:14 минут на русском языке по IT тематике. Требуется написать его транскрипцию (текст, который говорит выступающий) в формате word. Текст просьба разделить на абзацы, для ...

    Транскрибация1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Транскрибация аудио

    Необходимо расшифровать аудио, продолжительность около получаса, качество хорошее.  Расшифровывать дословно.  Сделать нужно сегодня

    Транскрибация1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Транскрибировать 11 минут видео.

    На google drive лежит ролик длиной 11 минут на русском языке по IT тематике. Требуется написать его транскрипцию (текст, который говорит выступающий). Транскрибцию просьба разделить на абзацы, для читабельности. ...

    Транскрибация1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Транскрибация семинара

    Часть с вопросами и ответами, 17 минут. За заказ плачу 290 рублей. Слышимость хорошая. Редакцию делать не нужно, достаточно записать всё как есть.

    Транскрибация1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Расшифровка аудио (23,5 мин)

    $10

    Есть аудиозапись телефонного разговора в хорошем качестве. 2 собеседника. Нужно дословно перевести в текст, выделив собеседника 1 жирным шрифтом, собеседника 2 - курсивом. С вас цена/срок в ответе. Качество записи и ...

    Транскрибация1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад