Транскрибация видео в текст
Здравствуйте. Необходима дословная расшифровка видео в текст. Это проект где (расшифровка + текст с экрана)
https://yadi.sk/i/AgA4BJly8SA2Mg (43 минуты)
Цена 200 рублей, на выполнение дается 12 часов.
По оформлению: дословная расшифровка, расшифровывать каждое слово + расшифровывать все тексты с экрана (если они есть), т.е. ТИТРЫ, плашки с ИМЕНАМИ героев, рецепты и просто появляющийся текст (текст с экрана заключать в квадратные скобки []).
Если говорят с акцентом, то писать ближе к более правильной речи.
Заминки эээ, ммм, ааа - не нужны.
Говорящих обозначать вообще никак не нужно, просто с новой строки.
Все песни расшифровывать полностью (оформлять как стих).
4 тайм-кода на страницу текста. (тайм-коды рядом с текстом с экрана ставить нельзя!)
Если в передаче герои будут говорить или петь не на русском нужно указать (Говорят/Поют не на русском языке).