Доработать функционал на сайте

Здравствуйте! необходимо доработать функционал на сайте JoyWork по наполнению информацией стороннего сайта и мобильного приложения. Нужно сделать определенные поля, для заполнения в админке. И далее эти данные будут автоматически добавляться на сторонний сайт или через АПИ или как то по другому (в принципе пока можно сделать без АПИ, так как сначала будет деелаться сайт, а уже потом возможно мобильное приложение). Сайт JoyWork полностью самописный. ТЗ во вложении. Цена договорная.