Flash + .xml доработать

Приветствую,

есть флешка которая читает .xml

флешка умная, понимает разные языки, разделы сайта, верхние, нижние регистры в тексте и тд.

сейчас необходимо адаптировать (добавить в флешку) еще один язык - арабский.

и соответственно

1. текст на арабской версии должен появится справа налево

2. определение языка должно быть по тойже технологии, какэто сделано для других языков, то есть изменения в той же флешке

как работает флешка видно тут

grgmbh точка de

как должна выглядеть арабская версия, см вложение.

нужно сделать срочно, прямо сегодня. пишите у кого есть опыт и время.