Макрос или простенький скрипт для Excel

К проекту приложен файл XLS, в котором вложенно несколько листов (вкладок).

Объясню для чего они нужны. В листах "1D ,1U ,2D, 3D, 3U, 3UU, 4D, 4U, A, B, C, D, X" имеется список товаров (каждая вкладка отвечает за свою витрину/шкаф), и наличие этих товаров на витрине/в шкафу.

На последнем листе "Quantity sheet" (Ведомость по ТМЦ) тот же самый список товаров, только на русском языке (а в других листах те же самые товары введены на английском).

Мне нужен такой скрипт, который сможет автоматически перенести количество товаров с английских листов (вкладок) на страницу с ведомостью.

К примеру в листе "1U" есть товар "Pitcher Bioray", количество 1 штука, этот товар также обозначен на листе "Quantity sheet" как "Кувшин Bioray Penguin", но колонка "Конечный резерв" там пустует. В итоге я хочу, чтобы эта колонка заполнилась автоматически на основании результатов инвентаризации из англоязычных вкладок.

Откуда скрипт будет знать какие английские товары соответствуют каким русским товарам? Список товаров изменчив, поэтому я хочу иметь возможность редактировать базу знаний скрипта. То есть к примеру я ожидаю что я смогу редактировать список вроде:

"Pitcher Bioray" = "Кувшин Bioray Penguin";

"Honeywell D04fs-1/2"A" = "Honeywell D04fs-1/2''A редуктор давления";

"Replacement Pentek BB CP-5-20" = "Pentek Фильтрующий элемент BB CP-5-20/BB ECP-5-20";

Надеюсь вы поняли что я хочу автоматизировать. Мне не важно каким образом это будет выполненно. Я даже готов заменить Microsoft Excel на нечто другое, если потребуется, но на выходе я хочу получить результаты в виде списка "Ведомости по ТМЦ", вместо английских вкладок.

Если вы ещё не знаете как это можно осуществить, но обладаете какими-либо навыками по програмированию/написанию макросов для Excel, всё равно оставляйте предложения, я постараюсь придумать как полезно применить ваши навыки к моему случаю. Бюджет: ожидаю услышать сумму от вас, в зависимости от сложности проекта, но мне нужен самый простой и дешёвый вариант.

Спасибо