Надо сделать небольшой скрипт на PHP.
Скрипт должен парсить XLS файл после чего добавлять найденное в таблицу в MySQL базе.