Нужно подцепить галерею к ссылкам кодом MOOTOOLS

требуется консультантация:

код HTML нет возможности сменить. Поэтому надо на все ссылки в диве с определенным классом повесить:

window.addEvent('domready', function(){

$$('.gallery a').cerabox();