Обновление экспортного файла XML

Есть обменник электронных валют https://mixbarter.com

Есть экспортный файл с курсами https://mixbarter.com/export/rates.xml

Подключен API для автокорректировки курсов.

Проблема: 

Обновление курсов по API и обновление экспортного файла обновляется каждую минуту, но экспортный файл обновляется с задержкой, т.е. передается неверная информация про курсы. Необходимо сделать так, чтобы информация в экспортном файле обновлялась мгновенно после обновления курсов на сайте, без какой-либо задержки.