Перевод скрипта с Perl на PHP

Есть старый работающий скрипт http://webscript.ru/sanitarium/ на Perl + Berkeley DB

На этом скрипте работает сайт, добавлена пара десятков тысяч статей.

Всё было бы здорово, если бы не куча НО..

Эту кучу НО можно было бы расписать здесь и уточнять стоимость исправления каждого, но вот я уже совсем отошел от Perl'а - так что меня интересует перевод (полная замена, написание с нуля) движка на PHP + MySQL, например.

Самое для нас важное - полностью сохранить все данные и структуру. То есть, переход должен быть полностью прозрачным.

Пишите, пожалуйста, о своём опыте в похожих заданиях + цену.

Всем заинтересовавшимся расскажу, какие именно НО мучают нас - возможно, найдём какие-то интересные решения :)