Необходимо подключить утилиту WKHTMLTOPDF на сервер(вдску) и написать скрипт на php, который бы генерировал с помощью WKHTMLTOPDF PDF файл из локального html файла.