Правки в системе для учета лабораторных экспериментов на Perl

Исходные данные: Есть open source система для учета лабораторных экспериментов для Perl  с базой данных mysql

Нужно перевести интерфес с немецкого на английксий - он сейчас только частично переведен (работа программиста не переводчика)

добавить новые поля для хранения данных/отображения в отчетах