Профиксить баг с кириллицей в Flash-сайте

французы делали сайт по нашему заказу

проявился баг с отсутствием кирилицы в контентной части флеш-сайта

причём французы видят кирилицу, а мы нет

2 человека фиксили - не зафиксили

нужен профессионал