Простой скрипт PHP

1) Есть файл с со списком слов.

задача взять каждую строчку из файла и из слов (слов) сделать конвертацию в транслит

   $rus=array('ё','ж','ц','ч','ш','щ','ю','я','Ё','Ж','Ц','Ч','Ш','Щ','Ю','Я','э','ы','Э','Ы','ь','ъ','Ь','Ъ');

   $lat=array('yo','zh','tc','ch','sh','sc','yu','ya','yo','zh','tc','ch','sh','sc','yu','ya','ye','ue','ye','ue','mz','tz','mz','tz');

"АБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФХабвгдезийклмнопрстуфх",

"abvgdezijklmnoprstufhabvgdezijklmnoprstufh");

т.е.   Сборники по изобразительному и декоративному искусству   в sborniki-po-izobrazitelmznomu-i-dekorativnomu-iskusstvu

2) исправить код приложенный в приложении из ereg (eregi) на preg_match