В нескольких словах - нужен модуль на php+mysql для отображения карты и навигации по ней для он-лайн игры.
В прикрепленном файле - краткое ТЗ и пример как похожее реализовано в игре travian