Необходимо написать плагин доставки для nopCommerce для работы с сервисом доставки edost.ru. Документацию по edost.ru приложил.