Сделать поправки на самописном сайте

Здравствуйте! Необходимы мелкие доработки по самописному сайту - например, исправить мета-теги в исходном коде на главной. Возможно, добавить краткий контент на главную. Поменять размещение некоторых блоков. Все поправки делать через фтп-клиент (я - не пользователь фтп, и не создатель сайта - потому на сугубо профессиональные вопросы не отвечу - нужен специалист). В целом, скорее это подготовка сайта к продвижению, внутренняя оптимизация. Более детальное ТЗ в личном общении с исполнителем.