Сделать скрипт автоматического перевода рус->укр

Евгений17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
29.09.2009

Здравствуйте. Есть интернет-магазин, товары у него хранятся в БД (структура БД весьма прозрачна). Товар имеет название, категорию, краткое и полное описание.

Задача - написать скрипт следующего назначения:

Скрипт соединяется с БД, берёт последовательно ВСЕ товары интернет магазина и переводит их КРАТКОЕ и ПОЛНОЕ описания на УКРАИНСКИЙ язык. Описания, как правило, ограничиваются размером в 8000-9000 символов. Я предполагаю перевод с использованием сервисов онлайн перевода (гугл транслейт или http://translate.a.ua/): то есть, берется кусок текста, помещается в переводчик, переводится, результат помещается назад.

На сайте порядка 10.000 товаров. Требуется, чтобы скрипт мог работать автономно на хостинге, а результат можно было как-нибудь контроллировать (запустил скрипт, ушёл, через час зашел на result.php - увидел прогресс-бар, сколько работы сделано - как-нибудь так). Ибо перевод большого количества товаров может занять много часов времени.

Скрипт НЕ ДОЛЖЕН быть привязан к конкретному домену, ибо переводить таким образом мне нужно будет не один магазин, и не два.

Заявки фрилансеров