Создать прайс-лист в excel и каталог (с переводом)

Александр15 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
20.03.2013

Добрый день!

Необходимо создать прайс лист в формате excel (фото, цена, артикул, описание, цвет). Важно, что помимо основной фотографии необходимо в отдельной папке разместить дополнительные фотографии, около 6-ти на товар и сделать на них ссылки).

А так же каталог в формате pdf с этой же номенклатурой, примерно с 3-4 фотографиями на одну позицию. Фотографии и описания брать с сайта производителя, описания переводить на русский (не художественный перевод но и не гуглом). Всего 240 позиций. Просьба обязательно указывать стоимость и сроки. Пример двух описаний, которое переводить, ниже:

2) Put on the retro-cool 60’s messenger bags style and celebrity look with this newly launched Colleen handbag! Highlighted with sparkling hardware eyelets at front and glossy leather surface, this arm piece is both high end and practical.

Colleen messenger bag is made of finest quality genuine leather (oil-tanned leather)

Color options: brown, black

Leather briefcases measure approx L*W*H approx 27cm*8cm*22cm (10.6"*3.1"*8.7")

Popular celebrity style with great retro vibe

Flap design adorned with polished eyelets and fastened via rotated button

Top tote handle and extra cross body strap included

Exquisite workmanship and luxurious hardware

Internal structure: 1 zip pocket and 2 open pouches

Fully lined cotton lining

Versatile as tote and cross body bag

2)This gorgeous Erin tote bag is as a showcase of the premium leather craftsmanship so-mastered by our expert artisans. This masterpiece is sure to add great individuality and high fashion to your new seasons’ wardrobe.

Erin handbag is made of top quality genuine leather

Leather handbags measure L*W*H approx 30cm*13.5cm*16cm (11.8"*5.3" *6.3”)

Color options: blue, beige, black

Unique and retro design in Boston style

Handbag features exquisite braided and hollowing effect

Front and back in same design

Top zip closure

Internal structure: 1 zip pocket and 2 open pouches

Quality cotton lining

Dual rolled tote handles and extra cross body strap included