Наложить русские титры на видеоролик

Есть 4 ролика продолжительностью 6-39, 8-39, 9-26, 6-38.

Мастер дыхания Дэн Брюле объясняет основы работы с дыханием - на английском. Нужна русская версия с субтитрами. Есть транскрипт на английском, есть текст перевода на русский, есть все в одном файле - соответствие английских и русских фраз.